VILLA CURTA DAIRY LANDWIRTSCHAFTLICHE GENOSSENSCHAFT
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜR DEN ONLINE-VERKAUF

Allgemeine Bestimmungen.
Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen (nachfolgend „Allgemeine Bedingungen“) unterliegen dem französischen Verbraucherschutzgesetz (Gesetzesdekret Nr. 206/2005 und nachfolgende Änderungen) und den Vorschriften für den elektronischen Geschäftsverkehr (Gesetzesdekret Nr. 70/2003 und nachfolgende Änderungen) und gelten ausschließlich für Fernabsatzgeschäfte über die Website www.latteriavillacurta.it (nachfolgend „jede Website“) zwischen der Firma LATTERIA VILLA CURTA Società Cooperativa Agricola mit Sitz in Reggio Emilia, Via P. Montagnani, 19, Steuernummer und Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: 00134600352 (nachfolgend „LATTERIA VILLA CURTA“) und natürlichen Personen, juristischen Personen und/oder Einzelunternehmen (nachfolgend „Kunde“).
Diese Bedingungen können sich ändern; das Datum der Veröffentlichung auf der Website gilt als Datum des Inkrafttretens.
Die allgemeinen Geschäftsbedingungen für den Online-Verkauf können in italienischer und englischer Sprache eingesehen werden.

Art. 1 – Vertragsgegenstand.
Gemäß diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen verkauft LATTERIA VILLA CURTA dem Kunden, der online kauft, die auf der Website aufgeführten und zum Verkauf angebotenen beweglichen Sachen (nachfolgend „Produkte“). Der Vertrag kommt ausschließlich online durch die Bestellung des Kunden gemäß dem auf der Website beschriebenen Verfahren zustande.

Art. 2 – Vorvertragliche Informationen.
Vor Abschluss des Kaufs prüft der Kunde die Eigenschaften der in den jeweiligen Produktinformationsblättern dargestellten Waren und erklärt, insbesondere über folgende Bedingungen informiert worden zu sein: i) den Preis der Produkte einschließlich Versandkosten, Mehrwertsteuer und gegebenenfalls weiterer Steuern sowie sonstiger Kosten; ii) die Zahlungsmethoden; iii) die Bedingungen und das Verfahren zur Ausübung des Widerrufsrechts; iv) die Gewährleistungen; v) das anwendbare Recht und den Gerichtsstand. Mit der Absendung einer Bestellung erklärt der Kunde seine Kenntnis und ausdrückliche Zustimmung zu diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Der Kunde ist verpflichtet, die Richtigkeit seiner in der Kaufbestätigung enthaltenen Daten sorgfältig zu prüfen und etwaige Korrekturen innerhalb von 24 Stunden an LATTERIA VILLA CURTA zu übermitteln. Mit der Bestellung über die Website garantiert der Kunde, sofern er eine natürliche Person ist, dass er volljährig (mindestens 18 Jahre alt) und geschäftsfähig ist. In jedem Fall ist es dem Kunden untersagt, im Bestellprozess oder in der weiteren Kommunikation mit LATTERIA VILLA CURTA falsche, erfundene oder fiktive Namen anzugeben. LATTERIA VILLA CURTA behält sich das Recht vor, jeden Verstoß oder Missbrauch rechtlich zu verfolgen. Der Kunde muss beim Ausfüllen des Bestellformulars besonders sorgfältig vorgehen, da LATTERIA VILLA CURTA nicht für Daten haftbar gemacht werden kann, die der Kunde als fehlerhaft erkennt, sofern diese Daten vom Kunden übermittelt wurden.

Art. 3 – Ordnung.
Kunden, die Produkte erwerben möchten, müssen ihre Absicht durch eine Anfrage direkt auf der Website im entsprechenden Bereich bekunden. Anschließend folgen sie den dort beschriebenen Schritten, um ihre Bestellung aufzugeben und die Zahlung vorzunehmen. Die für die Zahlung angegebenen personenbezogenen Daten werden von LATTERIA VILLA CURTA zur Bearbeitung der Bestellung und zur Erstellung der Rechnung verarbeitet. Ausgenommen hiervon sind die Zahlungsdaten, die direkt an das elektronische Zahlungssystem der von LATTERIA VILLA CURTA genutzten Banken übermittelt werden. LATTERIA VILLA CURTA haftet in keinem Fall für betrügerischen oder missbräuchlichen Gebrauch von Kreditkarten oder ähnlichen Zahlungsmitteln durch Dritte. Nach Vertragsabschluss erhält der Kunde von LATTERIA VILLA CURTA eine Bestellbestätigung per E-Mail mit einer Zusammenfassung der bestellten Informationen.

Art. 4 – Preise.
Sofern nicht schriftlich anders vereinbart, verstehen sich alle Produktpreise in Euro (exkl. MwSt., die je nach Bestimmungsland und geltenden internationalen Vorschriften anfällt) und können sich ändern. Der Kunde muss den endgültigen Verkaufspreis vor Absenden des Bestellformulars überprüfen. Die Versandkosten sind nicht im Produktpreis enthalten, sondern werden anhand der vom Kunden gewählten Versandart, des vom Kunden angegebenen Bestimmungsortes und der Anzahl der Pakete berechnet. Die Versandkosten werden zum Zeitpunkt der Bestellung angezeigt, sobald die zur Berechnung erforderlichen Daten vorliegen.

Art. 5 – Zahlungsmethoden.
Die Zahlung kann per Banküberweisung, Kreditkarte oder PayPal erfolgen. Zahlungsdaten und -kommunikation werden über dedizierte, sichere Leitungen und unter Einhaltung aller Sicherheitsgarantien der von elektronischen Zahlungsnetzwerken festgelegten Protokolle abgewickelt.

Art. 6 – Widerrufsrecht des Verbrauchers.
Das Widerrufsrecht kann innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Ware ohne Angabe von Gründen und ohne Vertragsstrafe ausgeübt werden, sofern der Kunde ein „Verbraucher“ im Sinne von Artikel 3 des italienischen Verbraucherschutzgesetzes ist. Ausgenommen hiervon sind Sonderanfertigungen mit besonderen Eigenschaften. Die Produkte müssen im selben Zustand zurückgesendet werden, in dem sie geliefert wurden, d. h. in einwandfreiem Zustand, vollständig mit allen Teilen, in der Originalverpackung und mit allen beiliegenden Anleitungen, unbenutzt, ungetragen und unbeschädigt. Der Versand erfolgt kostenlos. Der Widerruf muss innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Ware telefonisch unter +39 0522 551819, per Fax unter +39 0522 5518197 oder per E-Mail an info@latteriavillacurta.it an LATTERIA VILLA CURTA mitgeteilt werden. Die Kosten der Rücksendung sowie alle Transportrisiken trägt der Kunde. Die Ware ist an folgende Adresse zu senden: LATTERIA VILLA CURTA, Via Montagnani, 19 - Loc. Villa Curta - 42122 Reggio Emilia. Der Kunde muss den Rücksendebeleg aufbewahren. Rücksendungen, die nach Ablauf der Widerrufsfrist erfolgen, bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung durch LATTERIA VILLA CURTA. Der Kunde ist verpflichtet, die Ware unverzüglich, unversehrt und in der vollständigen Originalverpackung, spätestens jedoch innerhalb von 14 Tagen nach Ausübung des Widerrufsrechts, zurückzusenden. Nach Prüfung der Einhaltung der oben genannten Bedingungen erstattet LATTERIA VILLA CURTA den Kaufpreis der zurückgesendeten Produkte über die ursprüngliche Zahlungsmethode. LATTERIA VILLA CURTA behält sich das Recht vor, die Rücknahme von Produkten abzulehnen, deren wesentliche und/oder qualitative Eigenschaften verändert wurden oder die beschädigt sind. In diesem Fall sendet LATTERIA VILLA CURTA die Ware an den Kunden zurück und berechnet diesem die Versandkosten.

Art. 7 – Zustellungsarten.
LATTERIA VILLA CURTA liefert die vom Kunden bestellten Produkte durch von LATTERIA VILLA CURTA beauftragte Spezialtransporteure. Die Lieferzeiten entsprechen den Angaben in der Bestellung und der Auftragsbestätigung und können je nach Bestimmungsort, Kosten und Menge der Ware variieren. LATTERIA VILLA CURTA übernimmt keine Haftung für Verzögerungen, die durch fehlerhafte Adressangaben oder sonstige für die Lieferung der Produkte erforderliche Informationen verursacht werden. Bei Anlieferung der Produkte durch den beauftragten Transporteur hat der Kunde in Anwesenheit des Transporteurs Folgendes zu prüfen: a) Die Menge und Art der bestellten Produkte entspricht den Angaben im Transportdokument; b) die Transportverpackung ist unbeschädigt und nicht verändert, auch nicht die Versiegelung; c) die gelieferte Menge und Art der Produkte entspricht der Bestellung. Weist die Verpackung offensichtliche Anzeichen von Manipulation oder Veränderung auf, muss der Kunde LATTERIA VILLA CURTA innerhalb von 24 Stunden per E-Mail und/oder Einschreiben benachrichtigen. Für jede Bestellung, die über die Website aufgegeben wird, stellt LATTERIA VILLA CURTA eine Rechnung für die versandten Waren aus, die dem Besteller per E-Mail oder Post zugesandt oder dem an den Kunden versandten Paket beigelegt wird.

Art. 8 – Gewährleistung.
Die auf der Website angebotenen Produkte entsprechen den in Italien geltenden nationalen und EU-Vorschriften für Niederspannungsprodukte. Die Designs, Bilder und Farben der Produkte auf der Website dienen lediglich der Veranschaulichung und können aufgrund der Systemeinstellungen und/oder der verwendeten Anzeigegeräte von den tatsächlichen Farben abweichen. Der Kunde muss sich ausschließlich an die im technischen Datenblatt des jeweiligen Produkts beschriebenen Eigenschaften halten. Ungenauigkeiten oder geringfügige Abweichungen zwischen der Darstellung auf der Website und dem tatsächlichen Produkt stellen keinen Vertragsbruch dar. Produkte, die in irgendeiner Weise verändert wurden oder sich nicht in ihrer Originalverpackung befinden, sind von der Garantie ausgeschlossen. Ebenfalls von der Garantie ausgeschlossen sind Mängel, die durch Unfälle, Verschulden des Benutzers oder durch nicht bestimmungsgemäßen oder unsachgemäßen Gebrauch des Produkts gemäß der gegebenenfalls von LATTERIA VILLA CURTA bereitgestellten Dokumentation verursacht wurden. Um die Garantie in Anspruch nehmen zu können, muss der Kunde den Kauf- und Liefernachweis der Ware vorlegen. Sollte ein Produkt nicht den auf der Website veröffentlichten Eigenschaften entsprechen: a) Ist der Kunde ein Verbraucher im Sinne von Art. 3 Buchst. a) des Verbraucherschutzgesetzes, hat er Anspruch auf die Gewährleistung gemäß Verbraucherschutzgesetz. Diese verpflichtet den Verbraucher, LATTERIA VILLA CURTA innerhalb von zwei (2) Jahren nach Entdeckung des Mangels die Gewährleistung zu melden. Nach dieser Meldung hat der Verbraucher das Recht, den Ersatz des betreffenden Produkts zu verlangen, unbeschadet seiner sonstigen gesetzlichen Rechte. b) Ist der Kunde ein Gewerbetreibender im Sinne von Art. 3 Buchst. c) des Verbraucherschutzgesetzes, hat er Anspruch auf die gesetzliche Gewährleistung gemäß italienischem Zivilgesetzbuch. Diese verpflichtet den Gewerbetreibenden, LATTERIA VILLA CURTA innerhalb von acht (8) Tagen nach Entdeckung des Mangels die Gewährleistung zu melden. Die Garantie gilt maximal 12 (zwölf) Monate ab Lieferung des Produkts.

Art. 9 – Anwendbares Recht und zuständiges Gericht.
Der gemäß diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen geschlossene Kaufvertrag gilt als in Italien geschlossen und unterliegt italienischem Recht. Für alle Streitigkeiten bezüglich der Auslegung, Durchführung oder Gültigkeit des über die Website abgeschlossenen Kaufvertrags ist ausschließlich das Gericht von Reggio Emilia zuständig, es sei denn, der Kunde handelte und schloss diesen Vertrag als Verbraucher zu Zwecken ab, die nicht seiner gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können; in diesem Fall ist das Gericht am Wohnsitz des Kunden zuständig.

Art. 10 – Beschwerde.
Alle Beschwerden sind an LATTERIA VILLA CURTA zu richten, indem ein Einschreiben mit Rückschein an folgende Adresse gesendet wird: LATTERIA VILLA CURTA, Via Montagnani, 19 - Loc. Villa Curta - 42122 Reggio Emilia.

Art. 11 – Inhalte der Website und Rechte an geistigem Eigentum.
Die Inhalte dieser Website, insbesondere Werke, Bilder, Fotografien, Dialoge, Musik, Videos, Dokumente, Zeichnungen, Grafiken, Logos und alle anderen auf der Website veröffentlichten Materialien, sind urheberrechtlich und durch alle anderen geistigen Eigentumsrechte von LATTERIA VILLA CURTA und anderen Rechteinhabern geschützt. Jegliche Vervielfältigung, Änderung, Duplizierung, Kopie oder sonstige Nutzung der Bilder und Inhalte dieser Website ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung von LATTERIA VILLA CURTA untersagt. Auch die Nutzung der Website-Inhalte zu kommerziellen und/oder Werbezwecken ist untersagt.

Art. 12 – Verarbeitung personenbezogener Daten.
Die Kundendaten werden von LATTERIA VILLA CURTA gemäß den Bestimmungen der Gesetzgebung zum Schutz personenbezogener Daten verarbeitet, wie in den Informationen im Abschnitt „Datenschutz“ auf der Website näher erläutert.